In Changara, the Dead Vote Again

By Paul Fauvet

As the Constitutional Council considers the results of the 28 October general elections, and the appeal against them by the former rebel movement Renamo, one of the issues it will have to consider is the curious case of polling stations that declared a turnout of 95 per cent, 100 percent or more.

The national turnout was poor, at 44 per cent of the registered electorate. But there were districts that declared a turnout that was over twice as large. Changara, in the western province of Tete, claimed 95 per cent, and Chicualacuala, in Gaza province in the south, claimed 96 per cent.

And within those districts - and several others in Tete and Gaza - there were the stations where everybody voted. Or more than everybody. Take polling station 050304 in Changara. Its register book contained 456 names - yet, according to its results sheet ("edital"), there were 468 votes in the ballot box, and all 468 of them were for the same candidate, incumbent President Armando Guebuza.

Now it is theoretically possible to record a turnout of over 100 per cent, because a few people (such as polling station staff and policemen guarding the stations) were allowed to vote wherever they were working rather than at the polling station where they were registered. So if everyone on the register voted, plus the staff and the police, then in theory turnout could go over 100 per cent.

But when we say "theoretically possible", this is possibility in the sense that it is possible for the same person to win the lottery a dozen times in a row, or to pick up a hand at bridge containing 13 cards in the same suit. Possible, but scarcely worth serious consideration.

There is also an unfortunate fact of human biology to consider. People, including voters, die. The Mozambican electorate was re-registered from scratch between September 2007 and March 2008. There were then two updates of the register, in mid-2008 and mid-2009, bringing the registered electorate to its current figure of 9.8 million.

Anyone who wants us to believe the results from Changara or Chicualacuala is suggesting, not only that the voters in these districts are much more interested in politics than the electorate in Maputo or Beira, but that virtually no voters died there between September 2007 and October 2009.

Also stations with 100 per cent turnout imply that nobody in that area was too sick to vote on 28 October, and nobody had left the district - even though Chicualacuala, like the rest of Gaza province, is an area of labour migration.

The National Elections Commission (CNE) did take some action against the phoney editais from Tete. A comparison between the results announced by the Tete Provincial Elections Commission and the final results announced by the CNE shows that 85,693 votes have disappeared.

The CNE threw out a sixth of all Tete votes (which is well over 100 polling stations), and this brought the claimed turnout in Tete down from 66 to 55 per cent.

Announcing the results on 11 November, CNE chairperson Joao Leopoldo da Costa did not so much as mention this major change. It was clearly the correct thing for the CNE to do - major malpractice had happened in Tete, and the CNE tried to clean some of it up. For which it should have received a round of applause - but only people who looked at the figures carefully would ever know that the change had taken place.

This is the third election in a row where the Changara results have been inflated. The only clean election in Changara was the first one, in 1994, which showed that, while Changara is certainly a Frelimo stronghold, Renamo had the support of around a quarter of the electorate.

We are now expected to believe that this 25 per cent of the voters has disappeared or converted to Frelimo. This time, in polling station after polling station in Changara the phoney editais gave Renamo leader and presidential candidate Afonso Dhlakama no votes at all. The more generous would give him one or two and, very occasionally, his tally would go into double figures.

There were 122 polling stations in Changara. In a trawl through the STAE (Electoral Administration Technical Secretariat) data base, AIM could find just 71 Changara editais - which suggests that, in its purge of the Tete results, the CNE threw out the other 51.

Perhaps the CNE scrapped the most egregiously absurd Changara editais - but the purge could have gone much further, for most of those which remain are not credible either. Take station 050311, where the edital claimed that 973 of the 999 people on the register voted (a 97.4 per cent turnout). All 973 votes were for Guebuza. Supposedly nobody voted for Dhlakama, or for the third candidate, Daviz Simango, and nobody cast a blank or invalid ballot.

The next station, 050310, seems more credible at first, because the turnout is under 50 per cent - 466 votes and 939 names on the register. But the edital claims that all 466 votes were cast for Guebuza. Nothing for the opposition, no blank votes, and no spoiled ballots.

At the Changara locality of Nhalicune, at station 050317, 993 people out of a register of 1,000 (99.3 per cent turnout) supposedly voted. This time only 989 voted for Guebuza. The other four were invalid ballots.

At Birira, polling station 050327 recorded 446 votes out of an electorate of 464 (96.1 per cent turnout). Guebuza had 440 votes and the other six were invalid. At station 050335, there were 194 names on the register, but 200 votes in the ballot box (turnout of 103 per cent). 198 of the votes were for Guebuza and the other two were invalid.

At station 050362 there was a turnout of 102 per cent - 217 names on the register and 221 votes in the box. 220 of the votes were for Guebuza and one was invalid

At Wiriamu (the site of a notorious massacre by the Portuguese army during the colonial war) 949 people out of a list of 993 (95.6 per cent turnout) at station 050320 supposedly voted. This edital gave Guebuza 900 votes, allowed Dhlakama and Simango nine each, and claimed there were seven blank ballots and 24 invalid votes.

Many more examples of such editais from Changara could be given, but would only tire our readers.

The problem spreads to other districts as well. Thus in Magoe, polling station 050517 claimed that 989 of its register of 1,000 had voted (98.9 per cent turnout). There were 969 votes for Guebuza, two for Simango, one for Dhlakama and 17 invalid votes.

In Macanga district, at station 050486, 994 out of 997 names on the register had supposedly voted, 926 of them for Guebuza, three for Simango, one for Dhlakama, with four blank votes and 60 invalid votes.

But, unlike Changara, the other districts also have some credible results. In Macanga, station 050485 had a turnout of 54 per cent (443 out of an electorate of 816). Guebuza won 324 votes, Dhlakama 62 and Simango 24. There were 28 blank votes and five invalid votes.

Or take station 050506, where 311 out of 625 people voted (49.7 per cent turnout), 214 of them for Guebuza, 44 for Dhlakama, and 15 for Simango, with 23 blank ballots and 15 invalid ones. These results make sense: the opposition picked up 22 per cent of the valid votes, which seems reasonable in a Frelimo stronghold.

Occasionally, the fraudsters got careless. For example, in station 050522 in Magoe, the parliamentary edital claimed that Frelimo won 281 votes, no other party won any cotes, and there were two invalid ballots. But the presidential edital gave 271 votes, not to Guebuza, but to Simango ! (and claimed the other 12 votes cast were all invalid).

This is simply explained - Frelimo was top of the parliamentary ballot paper, but Simango was top of the presidential one. The dishonest staff who wrote this edital carelessly gave the votes they had intended for Guebuza to Simango instead.

In other parts of Tete, the editais are not corrupted. Tete city seems clean, for example, and so do the districts of Angonia and Mutarara on the border with Malawi. Renamo, which dominated this district in the 1990s, must be bitterly disappointed with the Angonia results, but in most cases that AIM has seen there is nothing obviously fraudulent about them.

For example, in station 050165 in Angonia 445 out of 994 registered voters cast their ballots (44.8 per cent turnout). 278 voted for Guebuza, 44 for Dhlakama and 102 for Simango. Such figures are quite normal for an election won overwhelmingly by Frelimo, and are in stark contrast with the ridiculous figures from Changara.

But what should be done about polling stations where the dead rise from their graves and vote? One person who had no doubt about this was a former member of the Constitutional Council, Teodato Hunguana. In an article published in 2006, in a collection of essays on the 2004 elections, Hunguana described such corrupted results as "absolutely null".

In polling stations where the dead vote, he remarked, "nothing guarantees that the votes of the living are not of the same nature as the votes of the dead".

Hunguana argued that in the case of something that was "absolutely null and void", the correct procedure was to cancel the elections in those polling stations and hold them again.

It remains to be seen whether anyone will act on this advice.

Source: Allafrica

Vamos todos dizer não!

Editorial: Morra a pátria, venha o tacho?!

Maputo (Canalmoz / Canal de Moçambique) - As outras empresas públicas serão diferentes da empresa Aeroportos de Moçambique? Os outros ministros que têm empresas públicas sob tutela dos organismos que dirigem, serão diferentes de António Munguambe? Só Diodino Cambaza meteu a mão no baú do Estado? Só os co-réus deste processo têm rabos de palha, ou há mais “patos” escondidos, ainda sem penas de fora? Eis o que não tem, nem terá resposta, neste julgamento que decorre, em salão improvisado da Escola Secundária Francisco Manyanga, em Maputo. Mas, vale a pena lutar, para que, um dia, tenhamos um País decente.

Pelo que se está a acompanhar, o caso Aeroportos de Moçambique está entregue a um juiz de muito boa reputação. Acha-se, por isso, difícil que neste caso não venha a ser feita justiça. Dimas Marrôa já provou ser a esperança que ainda resta à Justiça moçambicana. Será que não vai vacilar? Só no fim se verá. O caso admite recurso e ele não tem a última palavra, por isso alimentarem-se grandes expectativas é ainda prematuro. Mas há esperança.

Contudo, mesmo antes de este caso ter desfecho, convém que não nos deixemos iludir, porque este assunto da AdM é, apenas, a ponta do iceberg. Que irá fazer o governo, para se credibilizar, depois da máscara ter caído, é a questão que se segue.

Sabemos que se os trabalhadores da Aeroportos de Moçambique não tivessem denunciado a roubalheira que o tribunal está agora a julgar, ainda hoje tudo estaria no segredo dos “deuses” e, aos factos que estamos a conhecer no decurso do julgamento, ter-se-iam seguido outros, muitos mais. Os abusadores do património público teriam embalado na senda da rapina e a credibilidade dos dirigentes do Estado – se é que ainda lhes resta alguma – estaria muito mais desacreditada do que já está. Já não seria só o jardineiro a ter casa comprada pelo PCA, pois muitos outros amigos e familiares de altas figuras da nomenklatura seriam também servidos, certamente. Valeu, por isso, até aqui, o terreno conquistado aos corruptos. As pequenas vitórias acabarão por se transformar numa grande satisfação.

Ficou provado, neste caso dos Aeroportos de Moçambique, que, do Partido Frelimo, o partido no Poder, não se pode esperar “tolerância zero” no combate à corrupção. Se este julgamento representa alguma esperança é, apenas, porque os trabalhadores foram à luta. Geralmente, só servem para alimentar corruptos – e, talvez certamente por isso, é que Moçambique acaba de piorar quatro posições no ranking da corrupção, a nível mundial – mas os trabalhadores da empresa pública Aeroportos de Moçambique distinguiram-se pelo seu exemplo. Impuseram-se e foram à luta, para defender o que é do Estado, o bem comum de todos nós.

Se tivéssemos de depender da dita “maioria” parlamentar, dos dignos dignitários da Assembleia da República, para que coisas como a vilanagem na Aeroportos de Moçambique fossem denunciadas, morreríamos todos sem sabermos da pouca vergonha que “reinava” na empresa Aeroportos de Moçambique.

Está também provado: a Inspecção de Finanças, quando solicitada a intervir, não deu andamento ao caso, isto é, não acatou as denúncias. Preferiu tentar encobrir, ao que parece. Receberam as denúncias dos trabalhadores, mas não agiram. Só agiram quando os jornalistas do Canal de Moçambique publicaram neste jornal, ainda na sua versão electrónica, a 18 de Setembro de 2008, as denúncias dos trabalhadores. Essa mesma carta-denúncia dos trabalhadores foi também publicada no semanário Zambeze, quando os jornalistas do Canal ainda editavam aquela publicação. Valeu a pena!

O Conselho Fiscal da empresa Aeroportos de Moçambique, de que é presidente Adelino Buque, também sabia do caso e nada fez. Mil e tal dólares por mês é coisa que a sobrevivência não permite que se deixe em mãos alheias!... Isso também dá para se entender melhor a aguerrida defesa, de tudo o que é Frelimo, que este comentador da STV faz, aos domingos, no programa Pontos de Vista, de Jeremias Langa. Tacho, a quanto obrigas!... Morra a pátria, venha o tacho!!...Depois, os outros é que são “reaccionários”…

Pensar-se que o governo da Frelimo quer mesmo combater a corrupção é outra grande ilusão. O próprio ministro dos Transportes e Comunicações da altura, agora co-réu, António Munguambe, foi um dos que beneficiaram das golpadas na AdM. Deu-lhes cobertura. Tentou o mesmo na MCel e no Instituto Nacional de Comunicações de Moçambique. O bom senso dos CA dessas entidades mandou passear o corrupto. Chegou a estar para ser detido, ao abrigo de um mandato de captura que, misteriosamente, acabou encalhado numa qualquer gaveta. Foi, arrogantemente, para a Televisão Pública (TVM) armar-se em santo, mas acabou por não escapar a sentar-se no banco dos réus. Já provou, ao devolver o Audi A6 à empresa AdM, que tinha consciência de que se tinha apropriado dele indevidamente. E ao devolver parte do dinheiro a uma conta da AdM tinha consciência de que esse dinheiro era da empresa e não se tratava de um empréstimo do administrador financeiro da AdM e co-réu, Antenor Pereira, como António Munguambe tenta, agora, fazer crer em tribunal.

Também da direcção do Partido Frelimo, de que ela faz parte – é da Comissão Política do Comité Central – de Luísa Diogo, primeira-ministra, nada seria possível saber-se. Ela recebeu a denúncia dos trabalhadores, mas, também, não agiu. Por ela, nada seria possível saber-se. Foi preciso a imprensa dar espaço ao grito dos trabalhadores da AdM. Quem poderia esperar, de outra forma, que fosse metido nos eixos, um Conselho de Administração de uma empresa pública que desvia fundos para os “camaradas”?

O Conselho de Ministros, ao nomear para as empresas públicas pessoas da sua exclusiva confiança política, excluindo muitos outros moçambicanos com competência técnica confirmada, acabou sem poder dizer-nos que foi tão surpreendido como os outros cidadãos desta pátria, por eles cada vez mais tramada.

E sobre o que já se ouviu neste julgamento, ainda perguntamos: será que o Partido Frelimo vai devolver ao Estado, à empresa Aeroportos de Moçambique (AdM) o dinheiro que já se confirmou que foi usado para obras na Escola da Frelimo na Matola?

Será ainda que o “professor doutor”da Escola da Frelimo não sabia que o dinheiro que pagou as tais obras estava a ser desviado do Estado? Que se estará a ensinar numa escola em que o próprio director é cúmplice de desvios de fundos do Estado? Não será dali que parte a cultura da corrupção? Uma escola de maus costumes para que serve?

Quem pode acreditar que gente desta estirpe está capaz de nos garantir tolerância zero à corrupção?

Quem pode acreditar que as grandes fortunas que se conhecem são fruto de trabalho e não de corrupção?

Reflectir é preciso, sobretudo quando, por via de eleições, já é pouco provável mudar a situação, tal o vício que se instalou.

Este caso dos Aeroportos de Moçambique é apenas a ponta do iceberg.

Querendo ainda acreditar, lembramos que o procedimento criminal ainda não prescreveu em muitos outros casos anteriores. Será que as pedras lançadas neste caso da Aeroportos de Moçambique e no do ex-ministro do Interior, Almerindo Manhenje – que não tardará a aparecer, para dar ideia de que se está mesmo a querer combater seriamente a corrupção – vão abrir o caminho a que outros grandes galifões, predadores do erário público, vão ter também de explicar como fizeram as suas soberbas fortunas?

Sinceramente, duvidamos que alguém pegue neles.

Que morra a pátria e venha o tacho, parece que vai continuar a ser a palavra de ordem. Se nos enganarmos, perdoem-nos. Mas, seja como for, a esperança é a última coisa a morrer. Nós cá estamos, para vos dizer: contem connosco, porque a Luta, realmente, tem de continuar e deve ser contínua. Parabéns, para já, aos trabalhadores honestos da Aeroportos de Moçambique, que não se encolheram e denunciaram os trafulhas. Lutar pela decência, um dia, ainda vai valer a pena. Esse dia pode já ter chegado. Se todos, nós outros, quisermos, ainda se está muito a tempo de Moçambique deixar de ser um dos países mais corruptos do Mundo. Vamos em frente!

Fonte: CanalMoz(Canal de Moçambique) 2009-11-26

Nota: O sublinhado é meu e alerta a quem fez discursos de defesa a esta corrupcão, chamando nomes ao Canal de Moçambique, isto por um lado. Por outro, o apelo ao patriotismo que o editorial faz, acho de muita relevância.

“Cambazadas” infelizes no Tribunal!

Editorial do Magazine Independente

Escutando, com atenção, as declarações do ex-PCA dos Aeroportos de Moçambique que tutela ADM), Diodino Cambaza, ora no banco dos réus, acusado de co-autoria no assalto aos cofres daquela empresa, num valor superior a 54 milhões de meticais, fica-se com a errada impressão de que o ex-PCA é um grande inocente de tudo aquilo de que o acusam, e que terá sido, “apenas”, traído pelos seus administradores financeiros que, “à sua revelia”, terão oferecido 33 mil dólares para o pagamento de estudos, na África do Sul, dos filhos do ex-ministro dos Transportes e Comunicações, António Munguambe, cinco milhões de meticais à Escola Central do Partido Frelimo, na Matola, 25 mil dólares ao tal Joseldo Massango, para a compra de um terreno para o PCA, assunto que o mesmo diz desconhecer; enfim, é uma “cambazada” de argumentos infelizes, a denunciar o ridículo de certas opções do nosso Conselho de Ministros, quando pretende acomodar os seus “nepotes” em posições de destaque, no vasto pasto verde chamado Moçambique.

Mais do que o julgamento de Diodino Cambaza e de António Munguambe, estão em julgamento, no Tribunal, as opções nepotistas do Governo de Moçambique, de sempre preferir ladrões e medíocres para os postos de comando, em detrimento de muitos quadros íntegros e com princípios de dignidade gerencial já comprovados em diversos domínios.

Mais do que aquela meia dezena de co-réus,  ora em recurso ora apanhados nas malhas da ladroagem, existem, aos magotes, nas restantes empresas públicas, milhares de ladrões, de maior sofisticação, que, diariamente, e em conivência com ex-colegas de António Munguambe, delapidam os parcos recursos do nosso empobrecido Estado, construindo e  comprando mansões por via de enriquecimento ilícitos e até, oferecendo diversas casas e outros bens públicos a amigas de ocasião, as quais, muitas vezes, se vangloriam, em público, de serem cuncubinas de uns e outros, ofendendo, desse modo, o esforço ingente de milhões de trabalhadores moçambicanos que, apesar de tanto esforço, não logram sair da pobreza, precisamente, porque o seu esforço é engolido por corruptos da estirpe dos que estão, por estes dias, sentados no banco dos réus.

Moçambique tem de tomar uma posição dura contra os corruptos, e tal posicão deve comecar pelo estabelicimento de critérios objectivos, baseados não só na aparente competência dos futuros gestores, mas sobretudo, nas atitudes positivas e de integridade das pessoas a serem designadas para cargos de gestão do bem comum.

Não é eticamente aceitável que um ministro que tutela uma empresa peça ao gestor dessa empresa bolsas para os seus filhos. Ainda por cima, quando o pedido é verbal, feito ao telefone, sem nenhuma documentação que comprove a existência de tal solicitação. Isso é totalmente inaceitável, mas tem sido prática comum de diversos ministros, para com os PCAs das empresas que tutelam. E como os tais PCAs não foram nomeados com base em critérios objectivos de competência e integridade, mas escolhidos por serem amigos, familiares ou conterrâneos deste ou daquele membro da Comissão Política do Partido governamental ou de algum parlamentar influente do mesmo partido, acabam sujeitando-se aos caprichos ilegais dos seus ministros, custeando, inclusivamente, despesas médicas, dentro e fora do País, bem como viagens particulares, em férias, a familiares de ministros, para os mais incríveis destinos deste mundo.

Há cerca de três anos atrás, um ex-PCA de uma empresa pública sob a alçada do mesmo António Munguambe avisou-nos que estava em vias de ser exonerado, pois se recusara a pagar as despesas escolares dos filhos do ministro no estrangeiro, a menos que o ministro lhe enviasse um documento, solicitando tal valor. O ministro não quis escrever, para não deixar marcas da sua ilicitude, mas, de facto, o PCA em causa não renovou o mandato, apesar de ter sido elogiado pelos resultados altamente positivos conseguidos no seu mandato.

Casos como esses, de que somos conhecedores, são centenas, senão milhares, e os mesmos não tenderão a baixar, a menos que se adoptem medidas a montante do problema, isto é, a nível do Conselho de Ministros.

Nós pensamos que é corrupção, a nível do Conselho de Ministros, alguém argumentar a favor de um quadro medíocre, para ser nomeado para um alto cargo público, só porque o quadro em referência é afilhado, cunhado, primo, conterrâneo ou afim da pessoa que propõe e argumenta a seu favor. É corrupção porque quem a favor desse medíocre argumenta não espera dele um bom desempenho, mas que o medíocre lhe crie facilidades de acesso ilimitado ao património do sector em causa, o ajude a contratar empresas suas ou de seus familiares, pagando- lhes “em ouro” e lhe conceda todas as mordomias e benesses materiais, que nunca mais acabam.

É assim que se enriquece em Moçambique. É assim que um indivíduo aspira chegar a ministro, para resolver problemas materiais básicos como mandar os filhos a uma boa escola no estrangeiro, comprar viaturas para os membros (vários) da sua família, adquirir imóveis para arrendamento e, desse modo, passar a ter uma renda passiva para o seu futuro, ou adquirir imóveis e viaturas para oferecer aos seus amigos e amigas, nos dias de aniversário e/ou casamentos, a fim de sublinhar o seu novo estatuto social.

Assim, Munguambes, Cambazas e companhia, são, realmente, a pequenina ponta do “iceberg” do padrão da delapidação dos bens públicos em Moçambique. Dos outros não se fala, não porque não existam, mas, simplesmente, porque ainda não foram denunciados e levados à barra do tribunal.

Munguambes, Cambazas e companhia, fizeram, exactamente, aquilo que encontraram seus colegas e predecessores a fazer. O seu azar foi terem sido denunciados, com provas e documentos irrefutáveis, porque ingénuos e inexperientes na matéria.

Portanto, o seu julgamento público não é mérito do Governo ou do sistema de administração da justiça, mas, sim, da solidez das provas que o denunciante principal apresentou publicamente, de tal forma que não haveria outro modo de proceder, se não levar os envolvidos ao tribunal.

Se este julgamento constituísse o padrão normal de punição da corrupção no País, muito antes destes, já teriam sido acusados outros 13 cidadãos, incluindo o antigo vice-ministro de Munguambe, implicados no desvio de biliões de meticais do Comando Geral da PRM, processo esse que deveria ter caminhado, lado a lado, com o do Ministério do Interior, ora em recurso no Tribunal Supremo, com réus em prisão preventiva há mais de um ano.

Esse outro processo, o do Comando Geral da PRM, hibernou, com a possibilidade de vir a ser esquecido, garantindo-se, desse modo, a habitual impunidade das figuras públicas que delapidaram os bens do Estado em Moçambique.

Por isso, insistimos nós, o problema não está a jusante, mas a montante, isto é, a nível do Conselho de Ministros.

É lá onde a luta contra a corrupção deve começar e intensificar-se, de forma que a base fique convencida de que a corrupção é algo a ser, realmente, combatido em Moçambique.

Caso contrário, continuaremos a ter, periodicamente, alguns momentos de entretenimento, com declarações mais ou menos absurdas, como as que temos vindo a ouvir de alguns dos réus do “caso Aeroportos de Moçambique”, ora em julgamento.

Mas, de entretenimentos gratuitos e à custa de fundos públicos, estamos nós fartíssimos, por que exigimos outra postura dos Órgãos do Estado, responsáveis pela administração da res pública. M

Salomão Moyana (smoyana@tvcabo.co.mz)

Fonte: Magazine Independente (25.11.2009)

Compulsando sobre a corrupção

Por Viriato Caetano Dias

Nos tempos em que os homens rudes imperavam, os bandidos nas cruzes penduravam. Hoje que vivemos na época das luzes, no peito dos bandidos penduram cruzes – António Marinho Pinto, Bastonário da Ordem dos Advogados de Portugal

Dei comigo na semana passada a estudar o “Fenómeno Corrupção”. Recorri a vários livros científicos, compêndios, obras religiosas, artigos de opinião e mais alguma coisa para tentar perceber este fenómeno macabro que não pára de causar vítimas mortais no mundo todo. Até os mais imbuídos na matéria, inclusive aqueles que faziam da corrupção uma esteira (modo) de vida, não foram poupados.

Consultei a todos eles. Apenas houve uma única excepção no rol dos programados: os curandeiros.

Difícil foi encontrar um curandeiro que me pudesse fazer compreender através daquele seu mundo da mistificação e da magia o motivo que leva um “vampiro” (porque não tenho outro nome a dar a um corrupto que não seja este) a alimentar-se do sangue do seu próximo. Ninguém dos meus “inquiridos” deu-me, para já, uma explicação plausível que não me levasse a concluir que a corrupção mais não é do que um alimento (maná) sempre apetecível dos políticos.

Não há vacina que a combata, nasceu com os homens.

Nós somos, enfim, “herdeiros” de Caim. Não há outra explicação.

Não há um dia que passa em que a minha refeição é tomada sem um caso de corrupção. Podemos dizer que este é o ano de fartura para os jornalistas que não disfarçam o sorriso ao abrirem os seus telejornais, ou quando escrevem os seus editoriais sobre os casos de corrupção. Ao fazê-lo, aplicam-lhe os melhores métodos do ofício nunca antes vistos, tudo para anunciar a “boa nova” aos destinatários. Os noticiários radiofónicos, sem querer ficar atrás da festa, descrevem o cenário como se estivessem a relatar uma partida de futebol daquelas de “cortar o coração”.

Tudo isto têm uma explicação: se no passado recente os ladrões de patos eram levados às cruzes, actualmente o cenário é o contrário, são os proprietários dos patos ou “filhos” destes que às cruzes vão. Os maus exemplos vêm de todos os lados, de Moçambique, de Timor-Leste, de Portugal, da França, até mesmo de “locais santos”, como é caso do Vaticano! O vício, a ganância, a ambição desmedida, o desejo ardente pelo poder tornam as pessoas vulneráveis ao mal. A moralidade, a ética, a deontologia profissional e religiosa são bens que nos dias de hoje perderam a cotação.

“Num val´pena, Muna, a corrupção é o que está a dar aqui no país da marrabenta! Dizia um amigo meu, ao telefone, de Nampula.

Não compreendo como é que aquelas pessoas que fazem da inteligência uma profissão para dirigir “massas” e promover o bem-estar social possam, instigadas pelo dinheiro, meter-se em labirintos da corrupção, destruindo não só a si, mas também os pilares de desenvolvimento dos países que representam. O pior de tudo é que essas mesmas pessoas são portadoras de um programa de governação repleto de versos e prosas tão lindas, tão lindas de fazer inveja a Luís Vaz de Camões.

Palavras douradas, mas que não combatem a corrupção, pelo contrário, promovem-na. Tudo não passa de discursos esfarrapados para saciarem os seus estômagos à custa do povo que dizem representar.

Uma cambada de oportunistas sem bandeira, sem escrúpulos nem moral.

Basta olhar para o julgamento do “Caso Aeroportos de Moçambique” para perceber o quão o Estado foi burlado por pessoas instruídas. Não tiveram pena nenhuma de minimizar o sofrimento de milhões de pessoas que estão a braços com a miséria um pouco por todo o país. Dinheiro que daria para construir muitas escolas, hospitais, reabilitar estradas, etc., foi usado para multiplicar os apetites pessoais de certas “castas” familiares e partidárias. Tinha razão o músico Jeremias Nguenha quando dizia que “estes gajos comem sozinhos e deixam o povo a chupar o dedo”. Disse o meu amigo. Para depois acrescentar:

“De tanto a barriga avançar (feito poderosos de todo o terreno) até lhes saem corcundas, tal é o efeito da riqueza transbordante. Outro até tem lábios cor-de-rosa”, rematou.

A corrupção no nosso país não é um assunto de hoje nem deve ser vista a partir do “Caso Aeroportos de Moçambique”, que é apenas mais um, dentre vários, denunciados e repudiados pelo povo e pela Comunidade Internacional. Não é por acaso que Moçambique ocupa o 130º lugar (2,5 pontos), uma descida de quatro pontos em relação ao igual período do ano passado, no ranking dos países mais CORRUPTOS do mundo, de acordo com os últimos dados divulgados na semana passada pelo Índice de Percepção da Corrupção 2009, da ONG Transparência Internacional. É caso para dizer que algo vai mal no nosso país, ou será que é do “óculo de madeira” – dirão alguns – que transformou o “capim seco em palha?”

Faz parte da natureza dos mortais seguir os maus exemplos das coisas más, tal como o alcoolismo, a prostituição e o tabagismo, a corrupção é um vírus que gera habituação e contágio nas pessoas, principalmente entre os políticos. É assim que, em Portugal, a corrupção está a deixar o país numa situação de profunda crise de que há na memória dos portugueses.

De acordo com a mesma fonte, Portugal está no 35º lugar com 5,8 pontos, uma diferença não muito grande – como poderá parecer – em relação a Moçambique.

A jovem nação de Timor-Leste não fica atrás.

Ocupa o 143º com 2,2 pontos. Bastou a descoberta do petróleo ser anunciada naquele país irmão para os políticos encarrapitarem-se pelo poder. Vejam o caso de Xanana Gusmão, um líder histórico da resistência Maubere e 2º presidente da República Democrática de Timor-Leste, 1º depois da ocupação indonésia; de presidente depressa passou a 1º ministro, numa eleição descrita por muitos como tendo sido fraudulenta, ganha, aliás, pela Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN), do nosso bem conhecido amigo Mari Bim Amude Alkatiri. Gusmão, actual Primeiro-Ministro de Timor-Leste, ocupa, simultaneamente, os cargos de Ministro da Defesa Nacional e dos Recursos Minerais e Energia. Tanto poder nas mãos de um só homem que, à semelhança do seu homólogo português, Eng.º José Sócrates, é acusado no seu país de tráfico de influência e corrupção.

A França não foge à regra. Ocupa o 24º com 6,9 pontos. Jacques René Chirac, antigo presidente francês, está a contas com a justiça do seu país, pois é acusado também de prática de corrupção. O Vaticano, como no desporto, cada vez mais a surpreender-nos pela negativa. Ora porque o padre X ou Y é acusado de tráfico de armas, de corrupção passiva, de abuso sexual de menores, etc.; no futebol idem, não são poucos os casos que acompanhamos de dirigentes desportivos corruptos. Na semana passada foi notícia na SIC Notícias e na RTP-Internacional casos de dirigentes e árbitros acusados de corrupção desportiva. A FIFA prometeu tomar medidas!

Sobre este fenómeno – Corrupção –, escreveu Manuel Caldeira Cabral, no Jornal de Negócios de Portugal do dia 19 de Novembro corrente (estou a citar), enquanto houver pessoas que, com a sua decisão, podem fazer com que outros ganhem ou percam milhares ou milhões de euros, há incentivos à corrupção (sic).

Cá por mim, nem que se aumentem as molduras penais, nem que se fiscalizem as pessoas, nem que se implementem as melhores práticas de gestão, nem que se consultem os curandeiros dos mais “perigosos” que existem, a corrupção levará sempre a melhor. Só há uma única vacina letal contra a corrupção (não falha) que é o VOTO POPULAR!

Kicomo Kwambiri (Muito obrigado)

CORREIO DA MANHÃ – 25.11.2009

A podridão do sistema

O julgamento do mediático caso Aeroportos de Moçambique é apenas a ponta do iceberg da podridão que reina no sistema, onde as empresas públicas assumem-se como as vacas leiteiras que servem para amamentar a nomenklatura. O réu Antenor Pereira, à data dos factos administrador para o pelouro financeiro dos Aeroportos de Moçambique (ADM), E.P., reconheceu em sede do tribunal que teve conhecimento de um financiamento da empresa para reabilitar a Escola Central do partido Frelimo na cidade da Matola. Mas o réu, ouvido no terceiro dia (quarta-feira) de julgamento, respondeu ao juiz Dimas Marrôa, que preside as sessões, que ignora a pessoa que em nome do partido no poder recebia os valores avaliados em cinco milhões de meticais. “O dinheiro era pago directamente ao empreiteiro”, indicou Pereira, economista de 39 anos, admitido nos ADM por despacho de 10 de Agosto de 2007 do então ministro António Munguambe, também co-réu no Processo nº 92/08/10ª.

Como que a contextualizar o réu, o juiz afirmou antes de o questionar que Francisco Calisto Muchanga declarara em sede do tribunal, numa das fases que antecederam o julgamento, que os ADM financiaram a reabilitação da Escola Central do partido Frelimo.
Muchanga é o proprietário da “Calumínio, Sistemas de Alumínio, Construção Civil & Design de Interiores”, a empresa que reabilitou a escola do partido no poder.
Apesar de insistir que a decisão de financiamento das obras não foi tomada ao nível do Conselho de Administração (CA), o réu não conseguiu responder ao tribunal quem terá decidido.
“Cinco milhões de meticais é muita fruta, quem pôs a mão no fogo. Você era administrador financeiro, prove quem pôs a mão no fogo? O que garante que esse dinheiro foi a Frelimo?”, questionou Morrôa.
Em resposta, o réu indicou que ele tinha conhecimento da saída do dinheiro mediante facturas do em-preiteiro que chegavam ao seu gabinete com assinaturas do co-réu PCA dos ADM, Diodino Cambaza, e de um engenheiro do pelouro técnico dos ADM, cujo nome o SAVANA não conseguiu apurar. Lembre-se que no despacho de pronúncia, consta que o partido Frelimo não só beneficiou do pagamento da reabilitação da sua escola com fundos sacados ilicitamente dos ADM, como também recebeu 400 mil meticais para o financiamento de um evento político que teve lugar no Campo de Futebol de Zixaxa em 2008.

Leia o artigo na íntegra aqui ou aqui

Ex-administrador financeiro imputa responsabilidades a Diodino Cambaza

Maputo (Canalmoz) – Hermenegildo Mavale, antigo administrador do pelouro de finanças da empresa Aeroportos de Moçambique (AdM), na condição de declarante no tribunal que julga o caso, disse ontem, na reabertura da sessão de julgamento que decorre , que todas as decisões que culminaram nas arbitrariedades naquela empresa pública foram dadas pelo presidente do Conselho de Administração (PCA), Diodino Cambaza. As ordens, segundo o declarante, eram para cumprir sem questionamentos. Leia mais aqui

MDM já pensa nas eleições autárquicas de 2013

O Movimento Democrático de Moçambique, partido liderado por Daviz Simango, considera que o povo moçambicano reagiu de forma positiva perante a criação daquele partido como alternativa democrática para o País. Perante o facto, e com base nos resultados das eleições de 28 de Outubro passado, aquela formação política já está a trabalhar com vista às eleições autárquicas de 2013 e anuncia que as suas atenções continuam centradas na juventude.

Esta informação foi dada numa conferência de imprensa realizada sábado último na capital do País, por membros seniores daquela formação política que faziam balanço dos resultados que a mesma conseguiu alcançar na cidade de Maputo. Refira-se que, de acordo com os resultados divulgados pela Comissão Nacional de Eleições (CNE), o MDM no círculo eleitoral de Maputo-Cidade elegeu três deputados.

De acordo com o delegado daquela formação política, a nível da cidade de Maputo, Agostinho Macuácua, a avaliação é bastante positiva olhando para aquilo que foi o trabalho do MDM a nível da cidade de Maputo e comparando igualmente com os meios que este partido dispunha para a realização da sua campanha eleitoral.

Macuácua disse ainda que o “MDM - Movimento Democrático de Moçambique mostrou não só trabalho mas também a preocupação em tirar o País do marasmo em que se encontra”.

“Mostrámos e continuaremos a trabalhar com vista a inverter o actual quadro sócio político e económico do País. A nossa missão continuará a mesma: procurar construir um Moçambique para todos onde não haja espaço para actuais políticas discriminatórias que transformam um partido em Estado”, acrescentou Macuácua.

Segundo o delegado do novo partido parlamentar, “após a divulgação dos resultados das eleições de 28 de Outubro passado, nada mais resta ao MDM, senão desenvolver muito trabalho junto dos potenciais eleitores, mostrando a estes, políticas concretas de governação com vista às eleições autárquicas de 2013 próximo. O nosso principal alvo continua a ser a juventude. Queremos melhorar a sua condição com a implementação de políticas de emprego e de habitação”.

O MDM fez história no panorama político moçambicano, por diferentemente de muitos outros partidos políticos que se acreditava poderiam ser também alternativas, passou e conseguiu eleger deputados. Em menos de seis meses conseguiu angariar simpatia principalmente ao nível dos centros urbanos, o que lhe valeu a conquista de alguns acentos na Assembleia da República. Terá na Assembleia da República oito deputados. Tomarão posse mas não poderão constituir bancada formal, por força do actual regimento interno do Parlamento, herdado da anterior legislatura, ainda em funções.

Segundo membros daquela formação política, se o MDM não tivesse sido “injustamente” impedido pela CNE e pelo Conselho Constitucional (CC) de concorrer em alguns círculos eleitorais (foi excluído de participar em 9 círculos eleitorais), a avaliar pelos resultados alcançados “de certeza que conseguiria formar uma bancada parlamentar na AR” pois teria mais de 11 deputados, número mínimo que o actual regimento impõe para uma formação política constituir formalmente “bancada”.

(Matias Guente)

Fonte: CANALMOZ – 24.11.2009

Observers Criticise CNE

Maputo — Mozambique's National Elections Commission (CNE) has done "little or nothing" to investigate the malpractice that occurred during the 28 October general elections, accuses the Electoral Observatory (OE), the largest and most credible group of Mozambican election observers.

The Observatory is a coalition of the three main religious organisations in the country (the Catholic Church, the Christian Council of Mozambique and the Islamic Council) and several NGOs, including the Human Rights League (LDH), and the Mozambican Association for the Development of Democracy (AMODE).

On the day of the elections, the OE had 1,662 observers on the ground. 998 of them stayed at the same polling station throughout the day, 664 were mobile, and there were 100 district supervisors. This coverage of the election was far greater than any other organisation, and it allowed the OE to undertake an extremely accurate parallel count.

A detailed report issued by the OE is highly critical of the CNE for failing to deal with serious irregularities, including incidents of ballot box stuffing and the deliberate invalidation of votes cast for opposition candidates.

The report says that although this malpractice did not change the results, the country's judicial system should take action against "all the authors of electoral irregularities that have assaulted the transparency that should characterize the entire electoral process".

The OE points to the impossibly high turnout reported in parts of Tete province, notably in the districts of Changara, Chifunde, Tsangano and Zumbo. Its observers found cases of polling stations where 100 per cent or more than 100 per cent of the registered voters allegedly cast votes - in an election where the average national turnout was just 44 per cent.

Thus at polling station 0415 in Chifunde, there were 999 names on the register, but a conveniently round 1,000 ballot papers were found in the ballot box. At polling station 0392 in Changara, there were only 195 names on the register - but 201 people (104 per cent) allegedly voted.

In Tsangano, at polling station 4253, there were 547 people registered. The results sheet, the OE found, claimed that all 547 had cast ballots. In Zumbo, at polling station 0910, there were 198 names on the register, and 199 votes in the ballot box.

The OE notes that the population is mobile and that between the start of registration in September 2007 and the election date, inevitably some voters have died.

Yet, if we are to believe the Tete figures, in these districts nobody dies and nobody moves away. This is not a matter of just a few rogue polling stations. AIM went to the trouble of checking, in the electoral data base, every one of the 71 Changara results sheets that the CNE accepted. Not one of them is credible.

For limitations of space and time, the OE report only mentioned Tete, but an OE official told AIM he was well aware that the same thing had happened in several other districts, notably in Gaza province, and would be included in the OE's final report.

The report notes that a "very large" number of votes were invalidated, "with indications that this was intentional, with the intention of damaging particular candidates. Everything indicates that this was done by people well placed in supervising the ballot boxes".

This is one crime which the CNE has publicly admitted. When announcing the results on 11 November, CNE chairperson Joao Leopoldo da Costa mentioned the way in which valid votes suddenly became invalid when an ink mark was added to them to make it look as if the voters concerned had tried to vote for two candidates.

The OE confirmed complaints by opposition parties that returning officers at the polling stations had refused to accept protests from political party monitors (although they were warned, in the polling station manual itself, that failure to take written note of monitors' protests is a criminal offence).

Arrogance by polling station staff extended to observers. The OE report notes that one of its observers was expelled from a polling station at Massanga, in Changara district.

Yet despite the reports of irregularities from many sources, the CNE showed little interest in investigating. "It would be useful to clarify insufficiencies or irregularities in good time, so that acceptance of the fairness of electoral results ceases to be a problem", the Observatory pointed out.

The report says that while the behaviour of the police during the election campaign was mostly positive, there were cases where the police displayed a double standard, arresting members of opposition parties caught committing crimes, but treating members of Frelimo leniently.

Thus in Muanza district, Sofala province, on 7 October, two supporters of the Mozambique Democratic Movement (MDM) beat up a Frelimo supporter who objected to them sticking an MDM poster on a lamppost in front of his yard. The assailants were promptly detained and thrown into prison for a week.

But in Chibuto, in Gaza province, on 24 September, when Frelimo supporters attacked MDM sympathizers, and broke the windows and slashed the tyres of their vehicles, there were no arrests. The OE said the police merely allowed the MDM supporters to seek refuge in the district police command.

There were also cases of the police hindering observation. At polling station 0697, in Machaze district, Manica province, an OE observer was beaten and expelled by the police.

The OE also deplored the way in which the CNE had interpreted the electoral legislation so as to exclude parties, in whole or in part, from the elections. The most serious problem was with the MDM, whose lists of parliamentary candidates were rejected in nine of the 13 constituencies.

The OE said the CNE's behaviour "damaged instead of favouring citizens", suggesting that, in cases of ambiguous legislation, the parties should have been given the benefit of the doubt.

In future, the report advised, the CNE "should prioritise dialogue and transparency in the administration of the elections".

The OE criticized the parties themselves for failing to organise their documents properly - which means that they were "powerless to react against the decisions to reject or exclude them taken by the CNE".

The OE's parallel count, from 998 polling stations, proved a valuable check on the official results. There was no significant distortion of the figures between the polling stations and the CNE, since the results as announced by Costa were very close to the OE's count.

The OE put the vote for incumbent president Armando Guebuza at 74.59 per cent. The final result announced by the CNE was 75 per cent. The OE gave Renamo leader Afonso Dhlakama 17.01 per cent, and MDM leader Davis Simango 8.4 per cent. The CNE's figures were 16.41 and 8.59 per cent respectively.

Source: Allafrica

Bloguesfera, treva ilustrada!

Por Shirangano

Este texto vem a propósito de um e-mail que acabei de ler ainda nesta manhã, no qual, na sua amabilidade, um cibernauta/irmão fez questão de me informar sobre o que se estava a passar num determinado blogue que, por coincidência ou não, o autor é alguém cujo nutro simpatia e respeito. Não me fiz de rogado, corri por eles. “Isto é mesmo infantil! Coisa de ignorante para excitar outros ignorantes. Deixem-me rir!” – foi a minha primeira impressão, logo após uma leitura minuciosa dos textos e dos comentários que deles originaram.

Entretanto, escrevo em resposta, não escrevo com arrogância e, muito menos, azedume mas pela insolência do autor e a dos que lhe fazem ou fizeram coro. O texto que se segue é castrador. Poderá indubitavelmente chocar alguns ilustres bloguistas e desencadear desenfreadas ondas de ódios e algum ostracismo contra quem escreve e coloca em debate público. Mas que é um texto escrito com muito amor, é. Portanto, leia como quem mastiga as palavras, mesmo as que se apresentam violentas, saboreie. Aperte o cinto de segurança e prepare-se para uma viagem, ao mesmo tempo, estoteante e emocionante!

Li os textos e os comentários de cabo a rabo e, no final, senti-me vazio. Pois, os textos e os comentários, tão fechados à realidade, terminam todos eles vazios de afecto e sabedoria. Não há neles um pingo de sensatez, só demência-idolatria-hipocrisia em todo seu esplendor. As palavras que tecem a colcha de retalhos dos textos e comentários estão embutidas de nada o que mostra, à partida, que os seus autores, movidos pelo orgasmo atingido com a vitória do partido Frelimo, se sentaram defronte do computador e puseram-se a fazer masturbação colectiva e ejacularam fel e palha, e onde as palavras caíam é lá onde deixaram ficar. Numa atitude terrorista típica de jovens imaturos, dissipados, sem espinha dorsal, a sair da puberdade, ideológica e mentalmente indefesos.

Mas o pior é o ar triste e amargurado do autor dos textos e de alguns comentadores, bem visível em cada letra que acompanha a palavra, sem qualquer substância, não obstante a vitória do ídolo-partido. Pela maneira com que é embrulhada entre as palavras, as amarguras, os desabafos e os ressentimentos levam-me a crer que esse sentimento não é de agora e muito menos é consequência da linguagem dura com que sempre me apresentei nos meus textos e comentários, aliás, não tem nada a ver com os fortes e sucessivos enjoos causados pela minha postura aqui no “SOLTA-TE”.

Pelo contrário, o ar de tristeza e amargura que reveste esses meus compatriotas sem audácia para se meterem naquelas mesmas causas pelas quais Mondlane, Simango, Machel e outros filhos dilectos desta pátria entregaram as suas próprias vidas, é fruto de terem sido, abruptamente, obrigados, por força da natureza, ou seja, de idade, a deixarem de usufruir do gratuito leite materno. A maior parte deles, devido às condições financeiras dos progenitores, não puderam se socorrer dos famigerados produtos da Nestlé ricos em cálcio e é, por esta razão, que a tristeza e a amargura os acampanham desde a infância.

Continue ler o artigo aqui.

“Os Meus Parabéns à Frelimo”!!

Por Jonathan McCharty

Terminados estamos de mais um processo eleitoral, por sinal o 4°, desde que o país decidiu ou foi forçado a abraçar o multipartidarismo!! Um processo eleitoral que teve também a particularidade de arrancar ao país, aquele naquinho de reputação, pequeno que fosse, do “exemplar” percurso democrático que estávamos a trilhar, depois da introdução pós-independência de um sistema que não previa a dignidade e liberdade do indíviduo, e, consequente guerra civil, quando já não nos podíamos entender por palavras!!

Não é exagero dizer que passamos a pertencer ao grupo de nações, tendencialmente em extinção no mundo, mas que ainda povoa várias partes deste nosso continente, em que não há “Princípios” dignos desse nome e a “lei do tudo-vale” serve, desde que permita exercer e manter o poder!!

Passamos a fazer parte integrante desse “clube” em que, nações que se prezam, tudo fazem para não ver os seus nomes nele incluídos!! Frederick Chiluba, filho de um Zairota, em 1996 ganhou as presidenciais Zambianas com 72,50% depois de efectuar emendas constitucionais cirúrgicas para impedir Kaunda, seu principal contestante, a concorrer, alegadamente porque era filho de Malawianos. Sassou Nguesso, em 2002 ganhou as eleições presidenciais no Congo com quase 90% do voto, depois de assegurar que os seus dois principais rivais, Pascal Lissouba e Bernard Kolelas estivessem impedidos de concorrer. Teodoro Obiang, também ganhou folgadamente as eleições presidenciais de 1996 e 2002 na Guiné Equatorial, “depois de permitir que alguns partidos se pudessem organizar” para aqueles pleitos...

Continue a ler o texto clicando aqui!

A GOVERNAÇÃO ELECTRÓNICA E O PAPEL DAS TICs NO DESENVILVIMENTO DO PAÍS

Por Viriato Caetano Dias

Por melhor que sejam as intenções do Governo de tornar a máquina administrativa mais célere, a pobreza absoluta que não dá tréguas ao povo moçambicano, há-de sempre condicionar o sucesso dessas intenções. É assim que grandes projectos com pernas para andar, nunca chegam sequer a gatinhar. A governação electrónica – no meio desses projectos – é uma excepção.

A Governação Electrónica é mais uma, dentre várias “inovações”, que o “Homem” do século XXI inventou. Mas, esqueceu-se de lhe atribuir um “conceito global”, tal como cão é cão e gato é gato. Cada governo, cada país, a seu belo prazer, vai-lhe atribuindo conceitos diferentes, de acordo com a vontade dos seus perfilhados. É assim que acontece, na prática, quando uma “inovação” nasce sem um “pai”, como as nossas crianças, órfãs de pai e/ou mãe, estão nesta vida “maledita”, coitadas, só e só!

Cá por mim, a Governação Electrónica não é mais do que o uso das novas Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) no sector público e não só – pretende-se que seja uma estratégia conjunta do Governo, o Sector Privado, a Sociedade Civil e as Comunidades Rurais – para a melhoria de vida dos moçambicanos e do país em geral.

Desde 2002 que o Governo tem apostado na Governação Electrónica, entre os mais diversos objectivos realizáveis, destaco apenas dois: (1) “Proporcionar acesso universal à informação a todos os cidadãos para melhorar o seu nível e desempenho na educação, ciência e tecnologia, saúde, cultura. Entretenimento e nas suas actividades em geral” (2) “Criar uma rede electrónica do Governo que concorra para aumentar a eficácia e eficiência das instituições do Estado e contribua para a redução dos custos operacionais e melhoria da qualidade de serviços prestados ao publico.”

Estou em altura e em condições de assumir (porque uma parte muito ínfima da minha vida profissional está ligada às TICs) que o Governo já superou em mais de 50% os objectivos acima mencionados, estando, neste momento, a superar os restantes. Julgo não estar equivocado nem a exagerar, muito menos a desinformar a ninguém, quando digo que o acesso às TICs atingiu, só em 2009, mais de 50% da população activa no país. É uma autêntica “revolução tecnológica” que os factos não escondem.

Ver um filme de ´Amitabh Bachchan’ já não constitui um sonho para muitas crianças / adultos que nas décadas de 80 e 90, lutavam por um lugar no Cine Kudeka, em Tete. Lembro-me da azáfama das pessoas em conseguir um assento naquele Cine. Era com se tivessem ganho uma passagem para o paraíso. Actualmente, este desejo passou para a história “das memórias individual e/ou colectiva.” Os telemóveis, que no inicio de 1999 (não tenham a menor dúvida), constituíam uma espécie de “apartheid tecnológico” entre as “castas”. Hoje a realidade é bem diferente, falar de Portugal com o meu amigo “Mandvezo” no Distrito de Zóbwè, em Tete, deixou de ser um mito! Assim como deixou de ser mito ter o mundo em nossas mãos.

Certamente que não estou esquecido que as TICs “lavaram” a imagem de algumas instituições públicas e privadas, que quando fossem visitadas pelos cidadãos, difícil era alguém sair de lá, sem deixar “um recado” aos serviços. Era frequente ouvir-se dizer palavras como estas: “estes gajos não trabalham nada, pá! Estes gajos são preguiçosos, isto só pode estar a acontecer em Moçambique! Estou aqui há mais de 4 horas na “fila indiana” à espera da minha vez para ser atendido, ou ainda, o meu chefe ainda não chegou / assinou os documentos; ora porque a certidão X ou Y não estava pronta, ora porque a mesma certidão tinha que ser emitida em Zumbo quando a pessoa estava em Maputo, ora porque o registo criminal demorava, no mínimo, 9 meses para chegar ao destinatário” etc., etc., etc., por outro lado – da parte dos funcionários – tínhamos outra realidade, a seguinte: “toda esta demora é porque o estafeta não foi levantar ou depositar a encomenda nos correios, estou com dores de coluna devido a esta lastimável máquina de escrever, ora porque as telecomunicações com a capital Maputo eram deficitárias devido ao mau tempo, ora porque a maquina de calcular tinha acabado pilha, ora porque “hoje” não há voo para mandar estes documentos à Lichinga, ora, ora, ora!

Tudo isto mudou. Uma das grandes transformações no sector público tem a ver com a mudança de mentalidade dos seus funcionários. Um simples aparelho (computador) é capaz de controlar a tudo e a todos, sem distinção da cor ou cargo que a pessoa ocupa. A pontualidade e a perfeição passaram a ser as palavras de ordem, quer no sector público como no privado. A emissão de documentos deixou de levar meses e até mesmo anos. Qualquer funcionário, querendo, pode aceder à rede electrónica do governo ou ao portal (extensivo ao público em geral) para pretensões diversas. As conferências, graças ainda às TICs, podem ser dadas via on-line, e o envio de documentos, despachos, relatórios, dossier, etc., deixou de dependente da temperatura ou do voo disponível! Uma mudança total e completa. Ah! Até os jornais electrónicos são um produto a ter em conta da Política de Informática do Governo. Com o seu aparecimento na sociedade, qualquer um, onde quer que a pessoa esteja, pode ter acesso ao jornal via on-line, racionalizando custos e não só (aqui está o essencial) ajuda no meio ambiente.

É sabido, porém, que qualquer iniciativa nova, principalmente num país como o nosso, com uma taxa de analfabetismo a rondar na casa dos 70 % (carece de confirmação) as pessoas não vêem com bons olhos a mudança e, quando tal acontece, o descontentamento é maior. De resto não é um caso isolado do nosso país. Em qualquer sociedade, independentemente do grau académico do seu povo, não há receita que resista a pretextos de mudanças. Tem sido assim, infelizmente, em alguns sectores dentro do Aparelho do Estado, a existência de alguns funcionários que fazem do primitivismo tecnológico das coisas uma esteira para glórias suas e das gerações vindouras. Pior ainda quando essa resistência vem de cima (do topo), associado à superstição, os objectivos até então traçados para sortir efeitos desejados, são forçados a fracassar. Volta-se à estaca zero!

Não compreendo como é que o Portal do Governo distrital de Alto Molócuè, bem como dos Governos Provinciais (com a excepção de Manica, Maputo-Cidade e Maputo-Província) criados há mais de 1 ano pela Unidade Técnica de Implementação da Política de Informática estejam tão esquecidos e tão ignorados pelos seus beneficiários. Uma ferramenta que poderia - bem aproveitada e aplicada como deve ser - mitigar a pobreza absoluta nas províncias e no país em geral virou “património da desgraça” do povo. O pior de tudo, “para o inglês ver”.

É aqui, nas TICs, onde o futuro do país começa!

Zicomo kwambiri (muito obrigado)

Um apelo ao controlo público das empresas públicas

EDITORIAL

Em inúmeras ocasiões tem-se falado do saque a que estão sujeitas empresas públicas que devido à sua actividade e natureza monopolística produzem muito dinheiro. Este saque é visto como assumindo várias formas, não menos das quais como a de serem a vaca leiteira que serve para financiar actividades do partido Frelimo.

O julgamento agora em curso, envolvendo quadros dirigentes da Empresa dos Aeroportos de Moçambique, incluindo o antigo Presidente do seu Conselho de Administração, Diodino Cambaza, e ainda o antigo Ministro dos Transportes e Comunicações, António Munguambe, está ainda na sua fase inicial mas já deu para entender algumas das actividades obscuras que se desenrolavam naquela empresa pública.

Ainda não se chegou à fase do pronunciamento final do juiz do caso sobre o mérito das acusações que pesam sobre os réus, pelo que será prematuro que sejamos nós a tirar conclusões. Mas que as coisas estejam a ser ditas como estão a ser ditas, permite-nos recorrer ao velho ditado de que não pode haver fumo sem fogo. E fumo já começou a sair.

Soubemos, por exemplo, através das declarações de Maria Deolinda Matos, antiga administradora delegada da Sociedade Moçambicana de Serviços (SMS), uma empresa de catering participada pela Aeroportos de Moçambique, que um funcionário foi imposto àquela empresa e os seus salários pagos por esta última empresa. Soubemos também de empréstimos incestuosos que pela facilidade com que foram feitos demonstra que tal era uma prática de rotina e generalizada. Foram feitas também revelações de pagamentos feitos ao partido Frelimo, os quais não se sabe a que se destinavam.

Saberemos de muito mais, mas será ilusão concluir que estas práticas se circunscrevessem apenas à Aeroportos de Moçambique e à sua subsidiária, a SMS. Deve haver muitas outras empresas públicas a fazerem o mesmo. Mais vacas leiteiras a derramar o leite para a boca de um monstro insaciável, cuja supremacia sobre elas também depende da sua capacidade de lhes dar o mesmo pasto de onde elas se alimentam.

Precisamos de um novo paradigma para as empresas públicas. Precisamos para elas de um novo sistema de controlo que não se circunscreva apenas no executivo. Nas circunstâncias ditadas pelos últimos resultados eleitorais, talvez isso vá dar no mesmo. Mas uma intervenção parlamentar na nomeação das administrações das empresas públicas e na forma como elas prestam as suas contas poderá ajudar a emprestar um semblante de transparência e de controlo público.

SAVANA – 20.11.2009

Exlusão de candidatos da Oposição não constitui bom sinal para a democracia em Moçambique

– futura embaixadora dos EUA para Moçambique, ouvida no Senado

“Muito embora as eleições tenham sido pacíficas, a exclusão de muitos candidatos da oposição do processo eleitoral com base em alegadas questões técnicas não constitui um bom sinal no que toca o desenvolvimento de uma democracia multi-partidária em Moçambique” - Leslie Rowe Leslie Rowe disse ainda que “muito dos ganhos financeiros tem sido distribuído de forma desigual, deixando na pobreza demasiados moçambicanos, incluindo os jovens do país, e criando condições para uma potencial instabilidade social”.

Maputo (Canalmoz) - A futura embaixadora americana em Maputo, Leslie Rowe, foi ouvida pela Comissão de Relações Externas do Senado no âmbito do processo da sua confirmação no cargo. Numa sessão presidida na última semana pelo senador Russ Feingold, aquela diplomata sublinhou o apoio dos Estados Unidos da América ao processo democrático em Moçambique, mas referindo-se às eleições de 28 de Outubro, observou que “muito embora as eleições tenham sido pacíficas, a exclusão de muitos candidatos da oposição do processo eleitoral com base em alegadas questões técnicas não constitui um bom sinal no que toca o desenvolvimento de uma democracia multi-partidária em Moçambique”.

No seu depoimento perante o Senado, Leslie Rowe afirmou que os EUA continuam a ser “um forte apoiante dos esforços de Moçambique em reforçar os seus ganhos democráticos, elogiando os progressos obtidos nas duas últimas décadas”.

Reforçando a opinião da futura embaixadora em Moçambique, o senador Russ Feingold, que presidiu à sessão, afirmou que o processo democrático em Moçambique é precisamente isso é um processo em curso. Disse Feingold: "Moçambique é um país que de muitas formas exemplifica uma bem sucedida transição da guerra para a paz, mas continua a enfrentar muitos desafios, sobretudo na frente do desenvolvimento, permanecendo entre os dez últimos países da tabela da ONU do desenvolvimento humano".

A propósito, Leslie Rowe sublinhou que, "em termos macroeconómicos, Moçambique tem sido uma estrela com uma taxa de crescimento de 6 a 8 por cento ao ano, durante os últimos dez anos". Com um problema, segundo notou: "Muito dos ganhos financeiros tem sido distribuído de forma desigual, deixando na pobreza demasiados moçambicanos, incluindo os jovens do país, e criando condições para uma potencial instabilidade social".

A futura embaixadora americana em Maputo prometeu, perante o Senado, coordenar com o governo de Moçambique e os parceiros bilaterais e multilaterais que a ajuda externa atinja os objectivos de desenvolvimento partilhados.

Leslie Rowe, que foi embaixadora na Papua Nova Guiné, nas Ilhas de Salomão e Vanuato e número dois da missão em Nairobi, deverá ser em breve confirmada no cargo em Maputo para o qual foi nomeada pelo presidente Barack Obama.

(Redacção / Filipe Vieira, VOA

Fonte: CanalMoz (23.11.2009)

O Assassinato de Carlos Cardoso faz hoje nove anos

Faz hoje nove anos desde que o jornalista Carlos Cardoso foi cobardamente assassinato.

O PATRIOTA faz a descrição das circunstâncias em que Carlos Cardoso encontrou a morte. Leia aqui.

As críticas de Calane da Silva aos manuais de ensino

Calane da Silva é crítico quanto aos actuais manuais da 1ª e 2ª classes, recentemente elaborados no contexto da reforma curricular. Da análise que fez, concluiu que das 102 imagens que constam do manual de Portugês da 1ª classe, todas ilustram pessoas de raça negra, transmitindo nas crianças a ideia de que Moçambique é um país exclusivamente de negros. Um outro aspecto que Calane da Silva observa é ao facto de dos 43 textos que perfazem o manual de Português da 2ª classe, as personagens vergarem apenas nomes cristãos, deixando de fora os de origem islâmica e bantu, que também reflectem o mosaíco cultural e religioso moçambicano.

Fonte: O País online

Decorre o debate no Diário de um sociólogo, clique aqui e também no País online aqui.

Elenco do CC deveria ser o mais consensual possível

Custódio Duma, jurista

Para o jurista Custodio Duma, a maior das implicações da decisão do CC seria o descrédito pelas instituições democráticas. “Falo da própria CNE que tem um papel fundamental em todo o processo eleitoral e o CC que é o último órgão para deliberar sobre a matéria. Será muito forçado dizer que as eleições moçambicanas serão livres e justas. Depois deste filme todo, nada garante aos cidadãos que os princípios básicos democráticos estão salvaguardados para eleições livres, justas e participativas”, explicou.
A fonte entende que o elenco do CC deveria ser o mais consensual possível, porque representa o órgão que em última instância deve defender a Constituição da República, a lei mãe do país. Ao mostrar-se mais favorável às opiniões do partido no poder, diz Duma, deixa a impressão de que não é um órgão imparcial. “O chumbo dos candidatos a PR foi um sinal do caminho que este órgão vai seguir a partir da sua constituição”, indicou a fonte, acrescentando que “infelizmente muitos não estavam atentos, nem es-tavam atentos quando a sra Rupia foi chumbada para este órgão e figuras como Alice Mabota, Tomas Viera Mário, Salomão Moyana foram chumbados para a CNE”.
Quanto ao futuro relacionamento entre o governo e os doadores, duma reconhece que é difícil desenhar o cenário que vai orientar o seu relacionamento. “A verdade é que eles, os doadores, não estão satisfeitos com o que está agora a acontecer no âmbito político. É que democracia, boa governação, eleições livres, justas e transparentes, fazem parte dos acordos de cooperação entre o Governo e o G19”.
Duma não concorda que a actuação dos grupos dos parceiros de apoio programático seja con-siderada de “ingerência política”, apontando que os doadores dão o seu dinheiro na base de um acordo e nesse acordo prevê-se direitos e deveres para cada parte. “Moçambique recebe dinheiro porque tem cumprido com as suas obrigações e é legitimo que quando uma das partes não cumpre com as obrigações a outra questione”, referiu, indicando que um dos deveres de Moçambique é manter um clima de paz e segurança, fortalecer a democracia e realizar eleições livres, justas e transparentes. “Os acontecimentos dos últimos dias atentam contra essas cláusulas, dai que não se trata de ingerência, mas de um questionar legítimo”.
Quanto aos eleitores, de uma entende que muitos irão optar pela abstenção, pois, justifica, há muitos eleitores que não vão poder votar em seu candidato ou em seu partido e isso levará a abstenções. “As abstenções só poderão beneficiar aos que as prepararam”

Fonte: SAVANA (06-10.2009)

Caso Aeroportos de Moçambique: Diodino Cambaza mantém mutismo sobre mandantes da Frelimo no saque

… mas confessa que há mais cúmplices do partido de Armando Guebuza

O professor Doutor Arlindo Chilundo, membro do Conselho Universitário da UEM e director da Escola Central da Frelimo terá solicitado à AdM a reabilitação do campo de jogos do partido no poder, disse Diodino Cambaza, ex-PCA da empresa

A audiência de Diodino Cambaza, antigo presidente do Conselho de Administração (PCA) da empresa Aeroportos de Moçambique (AdM), teve ontem lugar na sala de conferências “Aires Aly”, na Escola Secundária Francisco Manyanga.

Até agora, foi a sessão mais longa. Não era para menos: ele é o principal réu neste processo, onde se julga o caso de desvio de fundos na ordem de 54 milhões de meticais (cerca de 2 milhões de USD), daquela empresa pública.

Diodino Cambaza, engenheiro electrotécnico de formação, de acordo com a matéria da acusação, foi o cérebro da maquiavélica operação de saque de “forma continuada” e deliberada, e de ter alterado a estrutura do poder de decisão dos AdM e concentrado os poderes sobre sua alçada e do administrador das finanças, Antenor Pereira, também réu neste processo.

Umas das primeiras medidas tomadas por Cambaza, após a sua entronização como PCA dos AdM, foi a alteração das regalias sociais dos membros do Conselho de Administração (CA), que previam a reabilitação dos imóveis daqueles membros, cujo tecto estava estabelecido em 30.000 USD, o que, de acordo com a acusação, “foi largamente ultrapassado”. Cambaza admitiu tal facto.

Uma paixão pela imobiliária

O ex-PCA dos AdM parecia sofrer – à data dos factos em discussão – de uma “louca” paixão pela imobiliária, uma vez que das primeiras medidas que tomou em CA, foi a necessidade da empresa adquirir imóveis, segundo ele, para “reforçar o activo patrimonial da empresa”. Só que, e segundo consta da acusação, uma vez adquiridos os imóveis, os apetites se aguçaram e lá o PCA manifestou, ao CA da empresa que ele mesmo dirigia, a necessidade de alienação para que passassem a ser seu património pessoal. Isto, de acordo com o réu, não tinha nada de errado visto que essas prerrogativas estavam previstas.

Um dos imóveis, localizado na rua Francisco Barreto, estava orçado em UM MILHÃO DE DÓLARES AMERICANOS. Cambaza, na sua explicação, disse que o preço de entrada a pagar era de 350.000 USD, pelo imóvel inacabado e “mais 275.000 para conclusão”. Perante o tribunal, Cambaza reconheceu que a AdM fez um contracto promessa de Compra e Venda e que esse valor foi pago pela empresa. Lembrou-se do intermediário do negócio, um tal “Sr. Zeca Alfazema”.

Sobre o outro imóvel, localizado na avenida Kin Il Sung – de que ele hoje, por ironia do destino, é vizinho – habita a Cadeia Civil – foi pago pela AdM no valor de 850.000 USD.

Mais tarde os contractos deixaram de estar em nome da AdM. Foram passados para nome de Diodino Cambaza, um, e de sua própria esposa, outro. Cambaza voltou a repetir “manifestei o interesse em adquiri-lo a empresa”. Este imóvel tem uma história interessante que se vem revelando neste julgamento: por ele foram pagos três vezes a SISA. A última SISA foi paga uma semana depois da publicação, no semanário Zambeze, do artigo que expunha o dossier “Aves de Rapina”.

A terminar a explanação sobre os vários imóveis, não passou despercebido o facto de Cambaza ter pago a reabilitação da sua própria casa, em cerca de 912 mil meticais, com fundos dos AdM. Ele justificou porque assim terá procedido. Alegou que o seu antecessor no cargo de PCA da AdM, Solomone Cossa, pediu algum tempo para ficar na casa protocolar da empresa até que arranjasse outra residência. “Optei em não alugar porque os custos seriam maiores, por isso reabilitei a minha casa”, alegou Diodino Cambaz perante o tribunal que o está a julgar.

Bolsas de estudo dos filhos do “Senhor ministro”

Cambaza corroborou com as declarações de António Munguambe, segundo as quais o pedido para a concessão de bolsas de estudo para os seus filhos foi “feito verbalmente” e que tal decorreu na senda de “uma conversa entre o ministro e o PCA”.

Sobre a transferência dos 8.000 USD da conta dos AdM para a conta de Munguambe, Cambaza justificou-se. Disse que após tal conversa com o então ministro de tutela, ele colocou o assunto na mesa do CA, e que o antigo pelouro da Finanças, Hermenegildo Mavale, é que autorizou tal movimento sem a sua anuência. Disse que a sua anuência não era determinante, pois estava em curso na empresa um processo de descentralização de poderes pelos sectores.

Porém, Cambaza lembrou-se que em certa ocasião, cruzou-se com o ministro Munguambe que, disse, “veio agradecer o valor da bolsa de estudos”, o que segundo o réu, o deixou estupefacto porque “não sabia que o pedido tinha sido consumado”.

Os primeiros 25.000 USD da controvérsia

O valor pecuniário de 25.000 USD, usado das contas dos AdM, mas que terão passado das contas da SMS, e daqui para terceiros, continua a levantar inquietações no tribunal. Há dois casos de 25 mil USD. Este é apenas um deles.

“Excepção aberta”, como ali foi frisado, o referido valor foi transferido das contas dos AdM para o administrador Antenor Pereira, que 48 horas depois transferiu para a conta de “Sua Excia. o ministro dos Transportes e Comunicações”. O principal réu no processo disse acreditar que o mesmo era um empréstimo do seu colega proporcionado pela empresa e que este, por sua vez, emprestou o valor ao ministro. O facto, porém é que tudo indica que o então ministro Munguambe, de uma ou de outra forma, recebeu os 25 mil dólares americanos da AdM.

Contratação de António Bulande e o início das contradições

A contratação do chefe de Gabinete António Munguambe, fez transpirar ontem as primeiras contradições entre Cambaza e o ex-ministro de Guebuza.

Munguambe na sessão deste quarta-feira (Vsff Canalmoz 80), disse que subscreveu uma nota enviada pelo seu inspector, mas Cambaza disse que recebeu uma nota do ministro a fim de enquadrar Bulande como membro do CA não executivo dos AdM. Sobre a colocação daquele na SMS (Sociedade Moçambicana de Serviços) como “assessor jurídico”, Cambaza disse não saber porque tal aconteceu. “Não sei meritíssimo”. Bulande, também, na quarta-feira, disse que nunca reclamou os atrasos dos seus salários na SMS, à AdM, o que colide com as declarações de Cambaza, ontem. Segundo o réu Cambaza, o co-réu Bulande, ligou-lhe algumas vezes para o informar que o seu salário estava atrasado. “Isso aconteceu umas duas ou três vezes”. Já sobre o empréstimo dos 15.000 USD a Bulande, Cambaza disse ter recebido uma exposição daquele a manifestar tal pretensão e ele, por sua vez, delegou a mesma decisão em Hermenegildo Mavale. No entanto, reconheceu que tal empréstimo foi “feito de maneira irregular”. Disse ainda que como o CA já estava completo, ele ordenou a nomeação para assessor jurídico da SMS, mandatando para tal Maria João Coito, PCA da SMS, a fim de executar a decisão.

Os outros 25.000 USD da controvérsia

A propósito do cheque de 25.000 USD, drenado através do esquema AdM versus SMS, este emitido a favor de Joseldo Massango, Diodino Cambaza disse ontem ter tomado conhecimento do mesmo após ler o semanário ZAMBEZE. Alegou que, posto isso, de imediato terá ido ter com a senhora Deolida Matos, có-ré, que o teria informado que fora Hermegildo Mavale quem estivera à frente da operação. Nas declarações de Deilinda Matos, ela disse ao tribunal que está a julgar o caso, que na altura, o engenheiro Cambaza “estava muito preocupado em saber se havia alguma prova contra ele na posse do senhor Mavale”. O tal cheque foi emitido para o pagamento de um terreno de 3.000 metros quadrados que Cambaza adquiriu no distrito de Marracuene.

Audi A6

Cambaza refutou a tese avançada por Munguambe, antes de ontem, segundo a qual foi-lhe sugerido que podia pagar mais tarde a viatura (Audi A6) para ser sua. “Não sugeri que ele ficasse com a viatura”, disse Cambaza. Em debate no CA da empresa chegaram à conclusão que os AdM poderiam ter que vender as viaturas – tinha uma frota – para obter um encaixe financeiro. Segundo o réu, Munguambe só poderia negociar com a AVIS, uma empresa de rent-a-car.

Partido Frelimo

O “bom nome” do partido Frelimo que se tem apregoado combatente contra a corrupção, continua a bailar no tribunal associado às burlas na Aeroportos de Moçambique. Pretende-se saber como foi possível o pagamento de Cinco (5) milhões de meticais (então cerca de duzentos mil dólares (200.000 USD), para a reabilitação do campo da escola do partido, na Matola. Cambaza voltou a atirar as responsabilidades para Hermenegildo Mavale que não é réu neste caso. Cambaza alegou que Mavala, então administrador financeiro, lhe teria dito que o cheque nesse valor era para o “partido Frelimo”.

O tribunal pediu a Cambaza nomes de indivíduos da Frelimo. Alguém identificável. Contactável.

Algo desencontrado, Diodino Cambaza, como quem se admirava pelo atrevimento do magistrado, perguntou ao juiz Dimas Marroa se era obrigado a responder. Prontamente o juiz lhe disse que prosseguisse e respondesse. A sala da audiência gelou. O suspense durou alguns instantes.

Algo mais sereno, Diodino Cambaza acabou por dizer que foi abordado pelo director da Escola da Frelimo na Matola, Arlindo Chilundo, para que a empresa Aeroportos de Moçambique (AdM) pagasse a reabilitação do campo da Escola do Partido, o que, segundo o réu, teve parecer positivo do seu CA. Apesar do que Cambaza alegou não existe acta que o prove.

Arlindo Chilundo é membro do Conselho Universitário da Universidade Eduardo Mondlane, e tem o grau de Professor Doutor (PhD) em História.

A empresa Caluminios, terá sido a que fez as obras de reabilitação do campo da Escola da Frelimo, e consequentemente, como alegam os co-réus, existem justificativos que o comprovam.

Cambaza aproveitou para explicar que o actual cenário e a situação deriva do facto do CA da empresa ter afastado Hermenegildo Mavale do cargo de administrador do pelouro da finanças dos AdM, 18 meses depois do entronização da equipa que presidida por Diodino Cambaza.

Cambaza alegou em tribunal que afastou Hermenegildo Mavle por ele agir com agendas obscuras. Tais agendas de Mavale, de acordo com o réu, eram “despachos de assuntos confidenciais”, e proteccionismo de trabalhadores de conduta duvidosa. Estas terão sido, segundo a defesa do réu, as razões que ditaram o fim das núpcias de Mavale e que permitiram a entronização de Antenor Pereira que passou a coadjuvar as operações na AdM e hoje é co-réu neste processo de alta corrupção.

O julgamento retoma na próxima segunda-feira, com a audição de declarantes e testemunhas.

(Luís Nhachote)

Fonte: CanalMoz (2009-11-20)

Uma eleição manchada

Tal como em 2004, a esmagadora vitória da Frelimo está manchada por má conduta, discriminação, secretismo e confusão – que foram totalmente desnecessários. Os grupos de observadores internacionais mais profissionais, a União Europeia, a Commonwealth e a EISA, já fizeram fortes críticas.

Em artigos no interior deste Boletim, olhamos para a falta de imparcialidade e “level playing field”; obsessão pelo segredo e falta de transparência; e incompetência e confusões de legalidade e de procedimentos. Finalmente, observamos também o enchimento de urnas muito generalizado e invalidação de votos para a oposição afectando talvez 6% das mesas de voto. Embora não tenha sido significativamente pior do que em 2004, certamente não houve nenhuma melhoria, e as críticas feitas pelos observadores em 1999 e 2004 foram simplesmente repetidas.

Todos estes problemas lançam uma sombra sobre a enorme, e genuina, vitória da Frelimo e sobre a boa organização do dia das eleições e das contagens provisórias pelo Secretariado Técnico da Administração Eleitoral, STAE.

Fonte: Boletim sobre o processo político em Moçambique – Número 43 – 19 de Novembro de 2009

Caso Aeroportos: Diodino Cambaza afirma como o dinheiro chegou na Matola

Segundo o Notícias, Diodino Cambaza autorizou a entrega de 400 mil meticais à Escola do Partido Frelimo na Matola, na pessoa do respectivo director, Arlindo Chilundo. Quanto aos outros cinco milhões de meticais também para o mesmo fim, segundo os autos, disse que esta anuência foi decidida entre ele e os administradores António Loureiro, Antenor Pereira e Maria João, não tendo sido emitida qualquer acta sobre a matéria.

Fonte: Notícias (20.11.2009)

A queixa da Renamo e o parecer da CNE

A Comissão Nacional das Eleicões deu parecer sobre a queixa da Renamo, segundo o que se pode ler no Notícias:

“Sobre o primeiro ponto da reclamação, a CNE considera que a Renamo não cumpriu com o prazo de até dois dias depois da votação para a apresentação de reclamações, daí que na altura das operações de apuramento geral da eleição a CNE não se ter debruçado sobre qualquer reclamação. Devido ao facto da Renamo não ter observado os prazos legais para a apresentação de reclamações, a CNE considera extemporâneo o recurso e propõe a sua improcedência”, afirmou Juvenal Bucuana. Sobre a segunda parte da queixa da Renamo, a nossa fonte afirmou que a CNE, depois de analisar os fundamentos apresentados pelo queixoso, considera que os mesmos não trazem nenhum elemento que possa pôr em causa o conteúdo da deliberação em questão. “Face a isto, a CNE decidiu manter a sua posição em termos da deliberação 75/2009, sobre os resultados eleitorais”, frisou Bucuana.


Adenda: O estranho com a declaração da Comissão Nacional de Eleições (CNE), é o facto de os observadores da União Europeia afirmarem no seu comunicado a Imprensa que durante o apuramento, testemunharam directamente presidentes de mesas de voto que se recusaram a aceitar queixas dos representantes de partidos políticos, em várias mesas de voto, por todo o país. O padrão de queixas recusadas tornou-se conhecido durante os processos de contagem e apuramento.

Ainda, os observadores testemunharam representantes dos partidos políticos impedidos de presenciar o processo de apuramento nos distritosde Maravia, Angónia, Changara e Tsangano (Tete) e províncias de Manica e Cabo Delgado;
Também, os observadores da UE receberam, ainda, cópias de seis (6) queixas apresentadas pelos partidos políticos referentes a irregularidades durante o dia da votação e o apuramento, em Lichinga, Mutarara, Angónia, Chimoio e Quelimane. Estas queixas foram oficialmente recebidas pelos oficiais eleitorais nas mesas de voto. Veja aqui.

Minhas reflexões:

A pergunta é como é que os queixosos cumpririam o prazo se os presidentes de mesa ora se recusaram a aceitar queixas ora os que as receberam não as submeteram às instâncias superiores, como parece quando a CNE afirma que não houveram queixas? Será que os actos de fraudes praticados pelos membros das mesas foram voluntários e expontâneos ou foram organizados? Se foram actos voluntários e expontaneos sob responsabilidade individul dos membros de mesas de voto, porquê há muito esforço por parte da CNE e certas pessoas para escamotear o crime eleitoral?

Elections - EU Observers Saw 'Numerous Irregularities'

European Union election observers noted "numerous irregularities" during the count at polling stations during Mozambique's general and provincial elections of 28 October - but the EU mission estimates that this malpractice did not significantly affect the results.

A statement issued by the EU Election Observation Mission on Wednesday says that in polling stations across the country returning officers refused to accept complaints from monitors of the political parties.

The returning officers who behaved in this way were guilty of a criminal offence. The polling station manual, which all polling station staff received, lists a number of electoral crimes, including "refusing to receive claims, protests or counter-protests from political party delegates".

The EU mission's brief statement does not list the polling stations where its observers saw this behaviour - but if it provides the National Elections Commission (CNE) and the Constitutional Council with such information, that should make prosecutions possible.

EU observers also received copies of six complaints from political parties referring to the voting and the count in Lichinga (Niassa province), Chimoio (Manica), Quelimane (Zambezia), Mutarara and Angonia (both in Tete).

These complaints were officially received by the polling station staff. Yet when CNE chairperson Joao Leopolda da Costa announced the results on 11 November, he said that the CNE had not received any complaints. So it seems as if the returning officers in the six cases mentioned by the EU simply failed to pass on the complaints to their superiors.

The EU observers also saw polling station staff illegally ban political party representatives from attending the count in four Tete districts (Maravia, Angonia, Changara and Tsangano) and in parts of Manica and Cabo Delgado provinces.

Despite the CNE's promises of transparency, EU observers themselves were barred from the district count in several districts, and from the provincial count in Tete, Niassa, Cabo Delgado and Nampula. In other words, there was no standard procedure - in seven provinces the observers could watch the count, and in four they could not.

The EU observers also noted the statistical impossibility achieved in dozens of polling stations where staff claimed that every single registered voter had voted. In an election where average turnout was 44 per cent, the EU mission came across turnouts of 100 per cent (or more than 100 per cent) in 40 polling stations in Gaza province, 61 in Tete, and two on Mozambique Island (in Nampula).

Anyone who takes results sheets with 100 per cent turnout seriously is claiming that in these parts of the country no voters died since registration began in September 2007, nobody was kept at home by illness on 28 October, and nobody moved out of the districts concerned.

On Mozambique Island, the EU mission, notes, there were signs of ballot box stuffing, as shown by "discrepancies between the number of ballot papers for each of the three elections" (presidential, parliamentary and provincial), and "discrepancies between the results announced after the count and the results that were publicly posted outside the polling station".

Furthermore there were a large number of invalid votes which bore signs of having been deliberately invalidated. This is the only type of fraud which Costa publicly recognised when he announced the results.

He admitted that ink marks had been added to ballot papers to make it looks as if voters had tried to vote for two candidates. The CNE has promised to notify the Attorney-General's Office of this.

All polling station staff were warned against vote tampering during their training, and the polling station manual states that "distorting, replacing, suppressing, stealing, destroying, or altering the electoral registers, ballot papers, polling station minutes, results sheets or any other electoral material or documents" is a crime.

Although the irregularities did not significantly alter the outcome of the elections (given the huge scale of the victory for the ruling Frelimo Party and for incumbent president Armando Guebuza), the EU mission warns that "they constitute a serious weakness".

Furthermore, the polling stations with 100 per cent turnout in Gaza and Tete may have altered the distribution of parliamentary seats in those two provinces.

The EU Mission promises to publish a full report of the elections, with detailed analysis, after the results have been validated by the Constitutional Council - which might not occur until early January.

Source: Alafrica (2009.11.18)

Nota: O sublinhado é meu

Boletim sobre o processo político em Moçambique nr 43

O Boletim sobre o processo político em Moçambique, nr 43, de 18 de Novembro de 2009, apenas em inglês, tem os seguintes principais títulos:

Landslide victory for Frelimo and Armando Guebuza;

Déjà vu - An unnecessarily tainted election.

Confira aqui