Ricos como a cerveja tirada à pressão num instante mas a maior parte é só espuma - Mia Couto

Lisboa - Rico é quem possui meios de produção. Rico é quem gera dinheiro» dá emprego. Endinheirado é quem simplesmente tem dinheiro. Ou que pensa que tem. Porque, na realidade, o dinheiro é que o tem a ele. A verdade é esta: são demasiado pobres os nossos “ricos”. Aquilo que têm, não detêm. Pior, aquilo que exibem como seu, é propriedade de outros. É produto de roubo e de negociatas. Não podem, porém, estes nossos endinheirados usufruir em tranquilidade de tudo quanto roubaram. Vivem na obsessão de poderem ser roubados.

Estrutura da economia beneficia um punhado de capitalistas nacionais

Castel-Branco desmascara discurso de combate à pobreza

Entrevista conduzida por Francisco Carmona e Emídio Beúla

A actual estrutura da economia do país é funcional para a acumulação do grande capital internacional e para a reprodução de um pequeno grupo de moçambicanos que está a acumular a riqueza com base em especulação de recursos naturais, incluindo a terra, apresentada como propriedade do Estado. Em grande entrevista esta terça-feira ao SAVANA, o economista, docente universitário e director do IESE, Carlos Nuno Castel-Branco desmascara as teias de uma economia tornada definitivamente extractiva, anotando que, por mais forte que seja a sua retórica nacionalista de auto-estima, a diminuta oligarquia financeira nacional em gestação está profundamente dependente do capital estrangeiro. Castel-Branco aborda a “Economia Extractiva e Desafios da Industrialização em Moçambique”, uma nova publicação do Instituto a ser lançada no dia 21 de Outubro corrente.

Sete milhões só beneficiam ‘elites’ locais(?)

Iniciativas locais: sete milhões só beneficiam ‘elites’ locais, acusa população de Mucojo

Cidadãos de Mucojo, distrito de Macomia, província de Cabo Delgado, dizem que o fundo de desenvolvimento de iniciativas locais naquele Posto Administrativo só beneficia aos ricos.

Esta queixa foi apresentada ao estadista moçambicano por Amade Issufo, um cidadão local que falava durante um comício orientado, Segunda-feira, pelo Chefe de Estado moçambicano, Armado Guebuza, no âmbito da sua Presidência Aberta à província de Cabo Delgado, que termina esta terça-feira.

“O dinheiro quando vem não se dá ao pobre, só se dão entre eles… Por isso, a pobreza não acaba aqui”, disse Issufo, tendo depois sido aplaudido pela multidão que assistia ao comício.

If you want to read it in English see here:

Who Benefits From District Development Fund?

Some citizens of the Mucojo administrative post, in the northern province of Cabo Delgado, on Monday complained to Mozambican President Armando Guebuza that only the rich are benefiting from the District Development Fund.

At the rally in Mucojo addressed by Guebuza on Monday, a man named Amade Issufo claimed "When the money comes, they don't give it to the poor, they only give it to each other. That's why poverty is not ending here". This complaint won a round of applause. Issufo did not specify who he meant by "they", but he was presumably referring to local officials.

Fonte: Rádio Mocambique and allafrica - 11.05.2010