“Um dia, vieram e levaram o meu vizinho, que era judeu. Como não sou judeu, não me incomodei. No dia seguinte, vieram e levaram o meu outro vizinho, que era comunista. Como não sou comunista, não me incomodei. No terceiro dia, vieram e levaram o meu vizinho católico. Como não sou católico, não me incomodei. No quarto dia, vieram e levaram-me mim. Nessa altura, já não havia mais ninguém para reclamar.” Martin Niemöller
Nota: O título é meu.
Mensagens
9 comentários:
Se não tens nada para dizer o melhor é calares, oh anónimo. É muito simples.
o QUE ESSES ANONIMO DISSE???? O que foi removido?
Este teste é ou poderá ser uma adaptação de Bertold Brecht. O seu a seu dono.
Segundo alguns observadores o poema "Indiferenca" atribui-se a Bertold Brecht, mas na verdade é de autoria de Martin Niemöller, tal como escrevi.
O poema é:
Primeiro levaram os comunistas,
Mas eu não me importei
Porque não era nada comigo.
Em seguida levaram alguns operários,
Mas a mim não me afectou
Porque eu não sou operário.
Depois prenderam os sindicalistas,
Mas eu não me incomodei
Porque nunca fui sindicalista.
Logo a seguir chegou a vez
De alguns padres, mas como
Nunca fui religioso, também não liguei.
Agora levaram-me a mim
E quando percebi,
Já era tarde
Eis a questao: todos temos ser solidarios ao sofrimento do nosso proximo. Amar o proximo como. Nos mesmo. Ensinou-nos o mestre Jesus!
Fez-me confusão e foi à Wikipédia esclarecer o assunto e afinal não é nem de Brecht nem de Niemoller, é de Maiakovki como se transcreve:
Niemöller é o autor de uma adaptação de um célebre poema de Vladimir Maiakovski “E Não Sobrou Ninguém” tratando sobre o significado do Nazismo na Alemanha:
"Quando os nazistas levaram os comunistas, eu calei-me, porque, afinal, eu não era comunista. Quando eles prenderam os sociais-democratas, eu calei-me, porque, afinal, eu não era social-democrata. Quando eles levaram os sindicalistas, eu não protestei, porque, afinal, eu não era sindicalista. Quando levaram os judeus, eu não protestei, porque, afinal, eu não era judeu. Quando eles me levaram, não havia mais quem protestasse"
Mas vendo bem também não deve ser de Maiakovski porque ele morreu antes do Nazismo...
Quem pode esclarecer? Tenho curiosidade de saber, por acaso tenho.
Enviar um comentário