Um membro do comando americano que matou Osama bin Laden no ano passado,
numa operação no Paquistão, vai publicar um relato dos factos em primeira
pessoa, anunciou nesta quinta-feira a editora Dutton, que lançará o livro na
simbólica data de 11 de setembro e em plena campanha eleitoral nos Estados
Unidos.
No Easy Day:
The Firsthand Account Of The Mission That Killed Osama Bin Laden (Um dia nada fácil: o primeiro relato
da missão que matou Osama Bin Laden, em tradução livre) tem a assinatura de
Mark Owen, pseudônimo escolhido pelo militar apresentado como o líder de um dos
grupos de ataque da "Operação Espada de Neptuno", que matou o chefe
da Al-Qaeda em 2 de maio de 2011, na casa em que ele vivia na cidade
paquistanesa de Abbottabad.
O anúncio da
publicação do livro parece ter tomado o Pentágono de surpresa e um porta-voz
afirmou à AFP que não tem conhecimento de que alguma autoridade
da Defesa tenha lido o manuscrito. De acordo com fontes do Pentágono, o comando
em questão não teria respeitado as regras para esses casos, segundo as quais os
militares reformados que querem publicar livros devem entregar os manuscritos
às autoridades para que verifiquem que não estão a ser publicadas informações
sensíveis que coloquem em perigo a segurança nacional.
Owen escreveu o
livro juntamente com o jornalista Kevin Maurer, que cobriu operações especiais
das forças americanas durante nove anos, segundo a editora. A editora apresenta
o livro como "um relato em primeira pessoa da operação contra Bin Laden
por parte de um dos membros do comando Seal que presenciou os últimos momentos
do terrorista". "Owen foi um dos primeiros homens a entrar pela porta
do terceiro andar do esconderijo do líder terrorista e estava presente no
momento da sua morte", indica a Dutton num comunicado.
"Apesar de
escrito na primeira pessoa, as minhas experiências são universais. É hora de
deixar registada uma das missões mais importantes da história militar dos
Estados Unidos", afirma Owen, citado pela Dutton. "No Easy Day é a história dos 'caras', do custo humano
que pagamos e dos sacrifícios que fazemos para realizar esse serviço sujo. A
minha esperança é que um dia um jovem da escola secundária leia este livro e
vire um Seal", acrescenta. A capa do livro, já anunciado na Amazon, mostra
a silhueta de um soldado segurando uma metralhadora.
A eliminação de
Bin Laden, que conseguiu escapar das forças americanas por uma década depois
dos atentados de 11/9, é vista como um dos grandes êxitos da administração do
presidente Barack Obama. O lançamento do livro acontecerá justamente menos de
dois meses antes das eleições presidenciais americanas, nas quais Obama
enfrentará o republicano Mitt Romney.
Há alguns dias, um
grupo de ex-agentes da CIA e das forças especiais dos Estados Unidos lançou um
ataque político contra Obama, a quem acusam de ter vazado imprudentemente dados
sobre a operação que matou Bin Laden e outras operações sensíveis a fim de
obter apoio para a sua campanha eleitoral. O presidente minimizou essas
críticas afirmando que "este é o tipo de truque que é preciso enfrentar
antes das eleições".
Fonte: Rádio Moçambique – 24.08.2012
Sem comentários:
Enviar um comentário