Eu fico rindo por aqui! Alguém sabe o que significa o termo "gringo" ?
A palavra "gringo" é brasileira, servindo para designar estrangeiros (os de fala enrolada, no linguajar popular), inicialmente em relação aos americanos e mais tarde para todos os estrangeiros.
A origem foi no discurso proferido pelo representante americano na conferência das Nações em 1945, quando da fundação da ONU. Começava assim o discurso: "green grow the rushes" (verdes crescem as ervas)...o que deu lugar a muitos risos e chacotas. Por onomatoéia, a frase "green-grow" ficou aportuguesada como "gringo", e pela "safadeza" do brasileiro passou a ser designação dos americanos, mais tarde de todos os estrangeiros.
Eu fico rindo por aqui!
ResponderEliminarAlguém sabe o que significa o termo "gringo" ?
A palavra "gringo" é brasileira, servindo para designar estrangeiros (os de fala enrolada, no linguajar popular), inicialmente em relação aos americanos e mais tarde para todos os estrangeiros.
A origem foi no discurso proferido pelo representante americano na conferência das Nações em 1945, quando da fundação da ONU.
Começava assim o discurso: "green grow the rushes" (verdes crescem as ervas)...o que deu lugar a muitos risos e chacotas.
Por onomatoéia, a frase "green-grow" ficou aportuguesada como "gringo", e pela "safadeza" do brasileiro passou a ser designação dos americanos, mais tarde de todos os estrangeiros.
E eu aqui rindo muito deste lado do Atlântico.
JJLABORET, Santos, São Paulo, Brasil